ハッチングは使える
0.05のミリペンで細かいところを描く。
ハッチングといわれる技法であり、ひたすら模様にそって影をつくっていったりする。
I use a 0.05mm millimeter pen to draw in the fine details.
This is a technique called hatching, which involves simply creating shadows following the pattern.
上の図のように、縦、横、斜めなどの線を引いて、影をつくるところから始まります。
As shown in the diagram above, we start by drawing vertical, horizontal, and diagonal lines to create shadows.
コピー用紙に、落書きでも良いので、どんどん描いていきましょう。
適当に描くだけで何かに見えることがあります。それを自分の持ち味として大事にしていきましょう。
そこから、可能性が広がるわけですから。
Just keep drawing, even if it's just a doodle on copy paper.
Sometimes just drawing something randomly can make it look like something new. Cherish that as your own unique style.
From there, your possibilities will expand.
城が好きなので、また城っぽい風景画になりました。
空から、大地。建物、木などを描くときにも便利な技法です。
とにかく、細かく、デティールを書き込んでみましょう。
きっと楽しいですよッホホホホ。
I love castles, so I drew another castle-like landscape painting.
From the sky to the earth. This is a useful technique for drawing buildings, trees, etc.
Anyway, let's try adding in the fine details.
I'm sure it'll be fun, hahaha.
これは草や土、石などを描いています。
線だけじゃなくて、丸や四角なども描いてみるとその重なりが、そう見えます。
草なんか特に、ランダムに生えているので、そういった不規則性を表現するのに使ったります。
This depicts grass, soil, stones, etc.
If you draw not only lines but also circles and squares, the overlapping will look like this.
Grass in particular grows randomly, so I use it to express that irregularity.
今回使ったミリペンはこちら
●濃く、はっきりとした線が描けるブラックの水性顔料系インクを採用しています。
It uses black water-based pigment ink that produces thick, clear lines.●耐水性・耐光性のため、乾いた後からであれば水彩色鉛筆などとも併用でき、スケッチなどに最適です。
It is water- and light-resistant, so it can be used in combination with watercolor pencils after drying, making it ideal for sketching.●衝撃・摩耗に強いペン先を採用しています。
The nib is resistant to impacts and abrasion.●デザインやイラスト、スケッチ画などから筆記まで幅広い用途にご使用いただけます。
It can be used for a wide range of purposes, from design, illustration, sketching, to writing.斧型のペン先は、細い線も太い線も描けるため、カリグラフィー調に描くことができます。
The axe-shaped nib can produce both thin and thick lines, allowing you to create calligraphy-style drawings.
Copyright STAEDTLER NIPPON K.K.