一定に刻む音は悪魔のささやき。
ふーん、怖くて寝れないってわけなのかい？
怖くはないよ。決して。
大丈夫なほうさ、ちょっと雷は怖い感じするけどね。
小さい頃は平気だったのになぁ～。
昨日の夜は怖い映画を見てしまった。子供のころからホラーを見ても大丈夫なほうなんだけど、朝寝起きで真っ暗な時は妙に怖く感じた。ゾクッと怖いシーンが頭に浮かぶわけだ。
視覚っていうのは、本当に情報が凄く入ってくると思う。
映像のことは別にどうでもいい、普通に寝れないわけではないからね。
だが、音に敏感ってわけじゃないんだけど一定の音は意外と苦手。
怖いっていうよりは、気になるっていうのが正しい。
例えば時計の秒針音ね、チッチッチッチッチって毎度同じ刻み方をする音はどうも、気になってしまう。
Hmm, so you can't sleep because you're scared?
I'm not scared. Not at all.
I'm okay with it, although thunder is a little scary.
I used to be fine with it when I was little.
I watched a scary movie last night. I've been able to watch horror movies since I was a kid, but when I wake up in the morning and it's pitch black, I feel strangely scared. Scary scenes just come to mind.
I think our vision really takes in a lot of information.
I don't really care about images, it's not that I can't sleep normally.
It's not that I'm sensitive to sound, but certain sounds are actually quite hard on me.
It's not that I'm scared, but it's more accurate to say that they bother me.
For example, the sound of the second hand on a clock, that ticking away in the same way every time, really bothers me.
断続的な音は平気
一方、断続的な音は平気。
雨のザーザーザーザーと降っている音は平気よりもどちらかというと落ち着く節もある。
不思議だ。
雨がパイプに流れて、ポタポタ落ちる音あるでしょ。
それはだめ。
ポツポツポツポツ、一定のリズムを刻んでいる。
苦手だ、とても気になる。
風の音も大丈夫。
というわけで、平気な音もあれば、大丈夫な音もあるってわけ。
今ちょっと調べてみたんだけど、ミソフォニア症候群というものがあるらしい。
上記に書いた時計音が不快だったり、大きい音や、赤ちゃんの泣き声も苦手とか。
あー･･でも花火みたいなのは迫力あって好きだな。
赤ちゃんの泣き声は、不快というより不安感って感じがして、確かに苦手かも。
自分がそれに当てはまるかどうかわからないけど、音に敏感なほうなのかもしれないな。
まぁ、気にしても仕方ない。
zzz
あぁ、今宵も時計の秒針音が･･･我が眠りを妨げる悪魔のささやきに聞こえる。
あ、部屋に時計無いんだった。
逆に一定のリズムを刻む心臓の音って安心感よね。
ドッドッドッドッドッド･･･｡
命のつながりを感じるから･･なのかね。
zzzzzzz
On the other hand, I'm okay with intermittent sounds.
The sound of rain pouring down is not just unpleasant, but rather rather calming.
It's strange.
You know the sound of rain flowing through pipes, dripping, right?
I can't stand that.
It's a steady rhythm of dripping, drop, drop.
I can't stand it, it bothers me a lot.
The sound of the wind is also fine.
So, there are sounds that I can handle, and others that I can't handle.
I just did a little research, and it seems there's something called misophonia syndrome.
Apparently, people find the sound of clocks, as mentioned above, annoying, and they can also handle loud noises and babies crying.
Ah…but I do like things like fireworks because they're powerful.
A baby's cry makes me feel uneasy more than unpleasant, so I guess I can't stand it.
I'm not sure if that applies to me, but I might just be sensitive to sound.
Well, there's no point in worrying about it.
zzz
Ah, the ticking of the clock's second hand tonight… sounds like the devil's whispers disturbing my sleep.
Oh, I don't have a clock in my room.
On the other hand, the steady rhythm of my heartbeat is so comforting.
Beat, beat, beat…
Maybe it's because it makes me feel connected to life…
zzzzzzz