YouTube投稿
YouTubeに動画をアップした。木や森を描くのが好きだ、とても神秘的だから。
マルマンのスケッチブックはいい、すぐに使い果たしてしまう。ブロックタイプがいいかな、1枚1枚カットするのにとても簡単だから。
I uploaded a video to YouTube. I love drawing trees and forests because they're so mystical.
Maruman sketchbooks are great, I go through them quickly. I like the block type because it's so easy to cut each one out.
50枚もついてるし、何かと便利。
スケッチブックは基本、絵用ですね。練習用としています。YouTubeにアップするのにもちょうどいいサイズなのかもしれない。
あとは、何でも書く用のメモ帳と、絵のイメージや漫画のプロットなんかを書くノートも必要だな。
It comes with 50 sheets, so it's very useful for many things.
The sketchbook is basically for drawing. I use it for practicing. It might also be the perfect size for uploading to YouTube.
I also need a notepad to write anything, and a notebook to write down ideas for drawings and manga plots.
ちょっとずつ集めようとは思ってる。
本当は何種類も持ちたくないんだけど、これは仕方ない。勝手が違うからだ。学生の時もそうだろう、各教科ごとにわけていたし、一緒だとごちゃごちゃになってしまう、ちゃんとまとめたいんだ、形だけでもさ。
I'm thinking of collecting them little by little.
I really don't want to have so many different types, but it can't be helped. They're different things. It's the same when I was a student, I kept them separated by subject, and if I had them all together it would just get messy. I want to keep them all together properly, even if it's just the shape.
というわけで近々揃えようか。そのほうが満足するだろう。
何を買ったのかは、その時にブロク記事にでも書いてしまおう。ネタが増えるっへへへ、と心の中で笑うけど。今はとても眠いから駄目だ。
そんなテンションでは到底ない。
あ～そうそう、
おととい耳がかゆくて強く掻いたらそれがどうも悪さをして、頭横のところがズキってたまに痛むようになってしまった。
今は薬飲んだりで痛み止めとして大丈夫なんだけど、明日はどうかな。
3，4日に続くとは・・。おまけに口内炎っぽくなってるし！
こう続けて起きると早く治るように寝てしまいたい。
So I think I'll get all of them together soon. I'll be more satisfied that way.
When I do, I'll write about what I bought in a blog post. That'll give me more material, hehe, I chuckle to myself. But I'm too sleepy right now.
I'm not in the mood for that.
Oh, that's right.
The day before yesterday, my ear was itchy, so I scratched it hard, and it got worse, and now the side of my head is throbbing and occasionally hurts.
I'm taking medicine to relieve the pain and it's fine now, but I wonder how tomorrow will be.
This has lasted for 3 or 4 days… And it's starting to look like a mouth ulcer!
If I keep waking up like this, I just want to go back to sleep so it can get better quickly.
SNSってちょいと面倒になってきたな～って思った。
YouTubeもブログもやってる身で何をいってるんだ？って感じだけどちょいとめんどくさくなってきた時期かもしれないな！
更新してもそんな意味ないのかもしれないし、バズったところでなんだ？って感じに思ってきてるところもある。
日々の生活では全く意味がないので少し離れて、ぼんやりしようと思った。
そもそも別にやる必要ないのだろう。作品を作った後はどんどん拡散するためにやるかもしれないが（なんだ）
I've found that social media is becoming a bit of a hassle.
I'm already on YouTube and blogging, so I feel like, "What am I even saying?" but I think it might be time for it to become a bit of a hassle!
I'm starting to think that there's not much point in updating it, and even if it goes viral, so what's the big deal?
It's completely meaningless in my daily life, so I thought I'd step away from it for a bit and just let it go.
I probably don't even need to do it in the first place. I might use it after I've created something to spread it around (whatever)
準備期間中ということで、少々離れよう。少々というのは、まったくやらないわけではない。
暇を見つければちょいと投稿するのだ、けど反応は別に見ない。
きままにやりたいので、基本わがままなので。
というわけで寝る。zzzz
Since I'm in the preparation period, I'll take a break for a bit. By "a bit," I don't mean I won't be doing anything at all.
I'll post a few things when I have free time, but I won't really look at the reactions.
I want to do things my own way, so I'm basically selfish.
So, I'm off to sleep. zzzz